Finalistes des prix Odyssée 2002

Finalistes des prix Odyssée 2002

 

N.B.: Tous les hyperliens correspondent aux ouvrages que nous avons chroniqué

 

Oeuvre de fiction

 

Dolce agonia, Nancy Huston, Leméac/Actes Sud

Kaléidoscope brisé, Sergio Kokis, XYZ éditeur

L¹homme qui entendait siffler une bouilloire, Michel Tremblay, Leméac/Actes Sud

Là où la mer commence, Dominique Demers, Éditions Robert Laffont

Madame Perfecta, Antonine Maillet, Leméac éditeur

 

Poésie

Être, aimer, tuer, Yves Préfontaine, Éditions de l¹Hexagone

L¹avancée seul dans l¹insensé, Pierre Ouellet, Éditions du Noroît

La lumière, l¹arbre, le trait, Louise Warren, Éditions de l¹Hexagone

Le corps en tête, Claudine Bertrand, L¹Atelier des Brisants

Un visage pour commencer, Normand de Bellefeuille, Écrits des Forges

 

Essai

 

Alain Robbe-Grillet, romancier alchimiste, Christian Milat, Éditions David/L¹Harmattan

Américanité et francité, Jules Tessier, Éditions Le Nordir

Les silences de l¹histoire, Frédéric Charbonneau, Les Presses de l¹Université Laval

Publicité, déchet culturel, Claude Cossette, Les Presses de l¹Université Laval/Éditions de l¹IQRC

Riopelle : un lieu de liberté, François-Marc Gagnon, Paul Auster et Huguette Vachon, Éditions d¹art Le Sabord

 

Livre technique et scientifique

Au-delà des apparences. La dimension scientifique de la vie quotidienne, Raynald Pépin, Éditions Multimondes

Méthodes statistiques avec application en gestion, production, marketing, relations industrielles et sciences comptables, Gérald Baillargeon, Éditions SGM

Notions de culture scientifique et technologique, Marcel Thouin, Éditions Multimondes

Précis d¹anesthésie et de réanimation, sous la direction de Joanne Guay, Les Presses de l¹Université de Montréal

Vivre les changements climatiques. L¹effet de serre expliqué, Claude Villeneuve et François Richard, Éditions Multimondes

 

Livre spirituel et religieux

 

À travers les saisons du coeur, André Daigneault, Éditions Anne Sigier

Claudel, Gilles Marcotte, Éditions Fides

Côté cour, côté jardin, Marie Gratton, Éditions Médiaspaul

L ¹amour est vivant, Yves Girard, Éditions Anne Sigier

Le pérégrin chérubinique, Jovette Marchessault, Leméac éditeur

Voyage au coeur de soi, Marie-Lou et Claude, Éditions Un monde différent

 

Livre pratique

Devrais-je démissionner ?, Alain Samson, Éditions Transcontinental

Le grand druide des synonymes, Geneviève Tardif, Jean Fontaine et Jean Saint-Germain, Éditions Québec Amérique

Le guide de l¹auto 2002, Jacques Duval et Denis Duquet, Éditions de l¹Homme

La maison au Québec, Yves Laframboise, Éditions de l¹Homme

Sur le gril, Thierry Daraize, Éditions du Trécarré

Une naissance heureuse, Isabelle Brabant, Éditions Saint-Martin

 

Première oeuvre littéraire

 

La mue de l¹hermaphrodite, Karoline Georges, Leméac éditeur

Le silence des oiseaux, Michel Leboeuf , Éditions Trait d¹union

L¹iguane, Denis Thériault, XYZ éditeur

Ni sols ni ciels, Pascale Quiviger, Éditions de L¹instant même

Putain, Nelly Arcan, Éditions du Seuil

 

Biographie et autobiographie

 

Dallaire. Le cyclope et l¹oiseau, René Viau, Leméac éditeur

Jean Despréz, 1906-1965. Une femme de tête, de courage et de c¦ur, François-Xavier Simard et André Larose, Éditions du Vermillon

Jacques Parizeau. Le croisé, Pierre Duchesne, Éditions Québec Amérique

Landry. Le grand dérangeant, Michel Vastel, Éditions de l¹Homme

Olivar Asselin et son temps. Le volontaire, Hélène Pelletier-Baillargeon, Éditions Fides

 

Livre d¹art /Beau-livre

 

Jean-Pierre Perreault. Regard pluriel, Michèle Febvre, Laurier Lacroix, Pierre Ouellet et Thérèse Saint-Gelais, Éditions Les Heures bleues

L¹affiche au Québec, Marc H. Choko, Éditions de l¹Homme

Laliberté, Odette Legendre, Éditions Fides

Le Québec vu du ciel au rythme des saisons, Pierre Lahoud et Henri Dorion, Éditions de l¹Homme

Québec, ville et capitale, sous la direction de Serge Courville et Robert Garon, Les Presses de l¹Université Laval/Archives nationales du Québec

 

Roman jeunesse

 

Du bout des doigts le bout du monde, Nathalie Loignon, Dominique et compagnie

Hiver indien, Michel Noël, Éditions Hurtubise HMH

La petite fille qui ne souriait plus, Gilles Tibo, Soulières éditeur

La mémoire de mademoiselle Morgane, Martine Latulippe, Dominique et compagnie

Une famille et demie, Élyse Poudrier, Éditions Québec Amérique

 

Manuel scolaire primaire et secondaire

 

Ankor, manuels A et B, Isabelle Péladeau, Johanne Frapet et Lisette Saint-Pierre, Modulo éditeur

Fais gaffe ! Guide autocorrecteur des fautes en français écrit, Michel Therrien, Éditions Fides

Tous azimuts. Français 1er cycle, manuels A, B, C et D, Jocelyne Cauchon, Louise Jutras, Sylvie Viola et Ginette Létourneau, Publications Graficor

Grammaire du deuxième cycle : pour apprendre et s¹exercer, Marie Nadeau et Sophie Trudeau, Publications Graficor

Topo mathématique, manuels A et B, Céline Arpin, Carolle Dubois et Anne Roberge, Publications Graficor

 

Manuel scolaire collégial et universitaire

 

Chimie des solutions, Eddy Flamand et Jean-Luc Allard, Modulo éditeur

Introduction à la climatologie, André Hufty, Les Presses de l¹Université Laval

Séduire par les mots, Jean Dumas, Les Presses de l¹Université de Montréal

La gestion dynamique. Concepts, méthode et applications, Pierre G. Bergeron, Gaëtan Morin éditeur

Anthologie littéraire de 1850 à aujourd¹hui, Michel Laurin, Groupe Beauchemin éditeur

 

Traduction

 

Bye-bye, bébé, Élyse Gasco, traduction de Yvan Steenhout, Éditions de L¹instant même

Dans le ventre d¹une hyène, Nega Mezlekia, traduction de Lori Saint-Martin et Paul Gagné, Leméac éditeur

Faussaires, James King, traduction de Hélène Rioux, XYZ éditeur

Léon le caméléon, Mélanie Watt, traduction de Marie-Andrée Clermont, Éditions Scholastic

Marcel Proust, Edmund White, traduction de Corinne Durin, Éditions Fides

No Logo. La tyrannie des masques, Naomi Klein, traduction de Michel Saint-Germain, Leméac/Actes Sud

 

Théatre

 

Big. Bullshit. Sex, Lies et les Franco-Manitobains, Marc Prescott, Éditions du Blé

La fuite comme un voyage, Stefan Psenak, Éditions Le Nordir

Maïta, Esther Beauchemin, Éditions Prise de parole

Requiem suivi de Fausse route, Michel Ouellette, Éditions Le Nordir

Titanica, Sébastien Harrisson, Leméac éditeur

 

Album jeunesse

 

Binou en couleurs, Dominique Jolin, Dominique et compagnie

Chansons douces, chansons tendres, Henriette Major, Éditions Fides

Décroche-moi la lune, Marie-Francine Hébert et Mylène Pratt, Dominique et compagnie

Le grand voyage de Monsieur, Gilles Tibo et Luc Melanson, Dominique et compagnie

Les bisous, Angèle Delaunois et Fanny, Éditions Les 400 coups

 

Bande dessinée

 

Jim le malingre. Avatars ataviques, Phlpp Grrd, Zone convective

La mare au diable, Voro, Éditions Mille-Îles

Le passé dépassé, Paul Roux, Éditions Mille-Îles

Les grands débrouillards de Graham Bell à Daniel Langlois, Réal Godbout, Johanne David et Mari-Pier Élie, Soulières éditeur

Planet Twist, Grégoire Bouchard, Zone convective

 

Texte critique (revues et journaux)

 

«Bilan de la nouvelle québécoise des dix dernières années du XXe siècle», Gaëtan Brulotte, University of Toronto Quarterly, vol. 70, no 3, été 2001

Cahiers de théâtre Jeu no 100, Louise Vigeant

«La parole bâillonnée», Caroline Montpetit, Le Devoir, 22 septembre 2001

«L¹esprit de Fernand Dumont», Louis Cornellier, Le Devoir, 20 janvier 2001

«L¹histoire du Canada sur la sellette», Louis Cornellier, Le Devoir, 8 décembre 2001

 

Texte de fiction (revues et journaux)

 

«À voix basse», Gaëtan Brulotte, Art Le Sabord no 59

«J¹ai frappé à toutes les portes», Luc Larochelle, Moebius no 88

«Lieux cachés», Serge-Patrice Thibodeau, Moebius no 90

«Rendre visible l¹invisible», Lynn Diamond, Moebius no 90

«Vers la lumière», Hugues Corriveau, Moebius no 90

 

Qualité d¹impression

 

Shirin Neshat, Paulette Gagnon, Shoja Azari et Atom Egoyan, Musée d¹art contemporain de Montréal

Mario Lemieux, le Magnifique, Chrystian Goyens, Frank Orr et Jean-Luc Duguay, Trécarré/Team Power Publishing/Reich Publishing and Marketing

Super Toupie, Dominique Jolin, Dominique et compagnie
Gilbert Duclos. Photographies 1977-2001, Stéphane Huot et Gilles Daignault, Stéphane Huot (éditeur)

Je ne t¹ai jamais aimé, Chester Brown, traduction de Ginette Hubert, Zone convective

 

Page couverture

 

Raymond Martin pour Au commencement la lumière, Michel Côté, Éditions Triptyque

France Leduc pour Fidèles éléphants, Yukio Tsuchiya et Bruce Roberts, Éditions Les 400 coups

Tomate@Élastik pour Les aventures hallucinantes de Gusse Oualzerre. Projet Danaïde, Daniel Da, Éditions de l¹Effet pourpre

Lyne Lefebvre pour Prague, hier et toujours, Tecia Werbowski, Éditions Les Allusifs

Daniel Bertrand pour Rien, Pierre Légaré, Éditions internationales Alain Stanké

 

Grille graphique et mise en pages

 

Gilbert Duclos. Photographies 1977-2001, Stéphane Huot et Gilles Daignault, Stéphane Huot (éditeur)

Shirin Neshat, Paulette Gagnon, Shoja Azari et Atom Egoyan, Musée d¹art contemporain de Montréal

Le petit canoë, Marie Bletton, Éditions Les 400 coups

Mies van der Rohe : l¹art difficile d¹être simple/the difficult art of the simple, Phyllis Lambert, Centre canadien d¹architecture

L¹affiche au Québec, Marc H. Choko, Éditions de l¹Homme

 

Travail d¹édition

 

Artcité. Quand Montréal devient lumière, Musée d¹art contemporain de Montréal

De la couleur des mots, collectif, Éditions Les 400 coups

Shirin Neshat, Paulette Gagnon, Shoja Azari et Atom Egoyan, Musée d¹art contemporain de Montréal

Tout ce cirque, Mireille Cliche et Stéphane Jorisch, Éditions Les 400 coups

Tête de pioche, André Marois, Éditions Les Allusifs

 

Événement littéraire de l'année

 

17e Festival international de la poésie de Trois-Rivières

25e anniversaire de VLB éditeur

25 ans de théâtre en revue (Les Cahiers de théâtre Jeu)

Festival de Trois

Métropolis bleu (Festival littéraire international)

Salon du livre de la Côte-Nord

Campagne de promotion de l¹année

 

Guy Saint-Jean Éditeur pour Rougir de plus belle , Marie Gray, Guy Saint-Jean éditeur

Hachette Canada pour Astérix et Latraviata, Albert Uderzo, Éditions Albert René

Hachette Canada pour Ma route des saveurs au Québec, Daniel Vézina, Restaurant Laurie Raphaël (éditeur)

LG2 et Médiaspaul pour La Bible. Nouvelle traduction, Éditions Médiaspaul

Trait d¹union pour L¹attentat , Michel C. Auger, Éditions Trait d¹union

 

Contribution exceptionnelle de l¹année en librairie

 

Partenariat avec les librairies partenaires (Publications du Québec)

Journal Le libraire (Librairie Pantoute, Librairie Clément Morin, Librairie Le Fureteur, Librairie Monet et Librairie Les Bouquinistes)

L¹ensemble des activitées de la Librairie Pantoute (Librairie Pantoute)

 

Contribution exceptionnelle de l¹année en bibliothèque

 

Premier Salon de la bibliophilie contemporaine (Confrérie de la librairie ancienne du Québec et Bibliothèque nationale du Québec)

2001 Odyssée de la science (Bibliothèques de Lachine, de Verdun, Lasalle et Mont-Royal)

Ouvre-moi 2001 (Bibliothèques de Lachine, de Verdun et Lasalle)

Semaine des bibliothèques (Regroupement des bibliothèques publiques du Québec, régions Laval, Laurentides, Lanaudière)

Une naissance, un livre (Bibliothèques de Cap-Rouge, de Charlesbourg, Gabrielle-Roy et Pierre-Georges-Roy)

 

Émission littéraire de l¹année (radio et télévision)

 

Bouquinville, Stanley Péan, Chaîne culturelle de Radio-Canada

Cent titres, Danielle Laurin et Jean Fugère, Productions Pixcom, Télé-Québec

Jamais sans mon livre, Marie-Louise Arsenault, Productions Mimi Fernand, Radio-Canada

 

Site Internet de l¹année

 

www.editionsbanjo.ca

www.hurtubisehmh.com

www.pointdefuite.com

www.quebec-amerique.com

www.traitdunion.net