

Retour à la liste
KING
LOPITOS
De
Vilma Fuentes
Traduit
de l’espagnol par Émile et Nicole Martel
Les
Éditions LES ALLUSIFS
95
pages
ISBN : 2-922868-03-6
Acapulco, avant son luxe et son enfer, était un rêve. C’est un vieux tueur devenu gardien d’un jardin d’enfants qui le dit, nous racontant du même souffle une histoire fastueuse et sanguinaire, mais aussi poétique et folle. Il était là quand est arrivé, à l’âge de quinze ans, un gamin, simple quidam qui, pourtant, deviendra roi : King Lopitos.
Une
histoire comme celle des « Mille et une nuits ». Le vieux se rappelle. « Je devais avoir vingt ans quand
Lopitos arriva à Acapulco dont le seul travail était de se faire oublier… » C’est encore un paradis où règnent les vrais
Mexicains, les plages sont sauvages et les vieux savent lire dans les yeux, les
mains, la terre. Lopitos fait la
rencontre de la femme la plus belle du monde.
Elle s’appelle Soledad Hinares de las Cumbres que ses amis appelaient
Chola.
Lopitos
n’a jamais connu l’espérance : il
la laissait aux rêveurs pour qui la vie commence toujours demain. Le conteur se rappelle : « Nous continuions de l’appeler par son
diminutif de son nom de famille, mais il y avait du respect dans notre bouche
quand nous le prononcions. Le respect
que la peur inspire. »
C’est
également l’époque des grands bouleversements, des spéculations et des
fraudes. Acapulco deviendra un endroit
de rêve pour les touristes….de bidonville pour le peuple…King Lopitos y jouera
un rôle majeur……
Vilma
Fuentes, née à Mexico, est journaliste et écrivaine. Elle collabore régulièrement au quotidien mexicain « La
Jornada ». Ses ouvrages ont été
traduits en plusieurs langues.
« King Lopitos » est son cinquième roman. Elle vit entre Paris et Mexico.
Ce
roman est le numéro 004 de la nouvelle collection de la maison d’éditions LES
ALLUSIFS.
Un
petit roman estival goûteux !
Lisez
également : « L’autre », « Prague, hier et
toujours », « Tête
de pioche » de la même collection.
Bonne
lecture !
Francine
Charrette
Club-Culture