The associate

États-Unis 1996
version originale anglaise

The associate est un remake de L'ASSOCIÉ, un film français réalisé en 1979 par René Gainville qui a participé au scénario de ce film américain. Dans la version française, c'est Michel Serrault qui incarnait le rôle titre et qui se créait un faux associé tandis que dans la version américaine, Donald Petrie confie le rôle à la célèbre Whoopie Goldberg qui l'interprète très bien. En même temps, le film devient une charge pro-féministe tout en demeurant une satire du monde financier où profiteurs et requins pullulent.

C'est un bon divertissement qui s'inscrit dans la mode actuelle des films sur le monde de la Bourse.

Résumé

Laurel (Whoopie Goldberg), qui a des conflits avec un confrère de travail, Frank (Tim Daly), quitte l'agence de courtage pour laquelle elle travaille et fonde la sienne. Comme elle est une femme et qu'elle a affaires avec un monde d'hommes, son entreprise en arrache. Pour palier à ce petit problème, Laurel qui, a une imagination fertile et un talent indéniable pour le " business ", s'invente un associé mâle. Cette créature vient vite la tirer d'embarras. Aidée par l'ancienne secrétaire de Frank, Sally (Dianne Wiest), Laurel monte son entreprise au rang de gagnante.

Michel Beaudry
pour Club Culture

97/03/10