"Walt Disney Pictures"

 Maintenant à l'écran

Durée approximative : 90 minutes

Tarzan, un autre succès !

Une combinaison éblouissante d'action se passant dans la jungle, beaucoup d'humour, des thèmes musicaux sensationnels, des personnages tout à fait charmants et des situations provoquant toute une gamme d'émotions. Bref, une recette gagnante pour les enfants de tous les âges (y compris les grandes personnes).

Ce sont les extraordinaires aventures d'un petit garçon orphelin qui, suite à la mort tragique de ses parents est élevé par une mère gorille. Cette dernière a perdu son enfant lors de poursuites meurtrières dans la jungle. Tarzan est accepté par la majeure partie des membres du clan à l'exception du chef, qui le tolère. Les années passent et Tarzan devient un jeune homme expérimenté, agile, sensible, possédant tous les instincts d'un animal sauvage en plus d'être un superbe athlète. Sa vie se voit pour toujours bousculée lorsqu'il rencontre pour la première fois, des humains avec lesquels il tisse des liens d'amitié. Il ressent une irrésistible force, l'attirant vers ces gens qui lui ressemble ne pouvant toutefois comprendre ce sentiment étrange et le dilemme est d'autant plus troublant quand il s'aperçoit ne pas pouvoir accorder toute sa confiance à leur égard, particulièrement à certains d'entre eux. Mais, son attirance pour une jeune femme du nom de Jane le laisse songeur, des sentiments encore inconnus l'envahissent. Il aime sa mère adoptive mais il aime Jane tout autant cependant, d'une autre manière. Que peut-il faire sans blesser l'une ou l'autre ? Comment faire pour garder les deux personnes qu'il aime le plus au monde autour de lui sans avoir à faire un choix ?

L'immortelle aventure de Tarzan a vu le jour sous la plume d'Edgar Rice Burroughs (né en 1875 à Chicago) en 1912 et vendu au All-Story Magazine pour la modique somme de 700$. Malgré un succès monstre en feuilleton, il a fallu plus de 2 ans à Monsieur Burroughs pour signer une entente avec une maison d'édition et c'est en 1914 que le premier livre apparaît en librairie.

Jusqu'à ce jour, 47 versions de "Tarzan" ont été mises à l'écran. Ce sujet occupe la 2^ième place au palmarès des films Hoolywoodiens, dépassé par "Dracula". Cette première production de Tarzan par Disney en dessins animés devrait rendre Monsieur Burroughs très heureux puisqu'il avait lui-même réfléchi à cette option dès 1936. Malheureusement, ce projet n'a jamais pris forme.

La toute première version portée à l'écran fut réalisée en 1918. Un film muet produit à Hollywood et ce film fut l'un des premiers à rapporter plus de 1 million $. En 1932, le célèbre Johnny Weissmuller fit son apparition sur le grand écran dans le rôle de Tarzan dans le film: "Tarzan the Ape Man" de MGM et une autre production intitulée: "Tarzan and the Mermaids" en 1949. En 1984, le film "Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes" prouvait que la légende de Tarzan était toujours vivante. L'année dernière, Casper Van Dien jouait le rôle principal de Tarzan dans le film: " Tarzan and the Lost City ".

En 1929, l'artiste Hal Foster donnait vie au personnage dans une bande dessinée. Deux ans plus tard, cette bande dessinée prenait toute une page dans le journal du dimanche et ce, en couleur. Le légendaire bédéiste Burne Hogarth succéda à Foster en perpétuant la bande dessinée. À l'arrivée de la télévision, Tarzan trouvait un nouveau public et Ron Ely personnifia le personnage de 1996 à 1968. Plus récemment, Wolf Larson et Joe Lara ont repris le rôle titre dans: Tarzan: The Epic Adventures". Edgar Rice Burroughs ne fut jamais satisfait des versions de Tarzan portées à l'écran et il évitait de les voir.

En 1950 il mourait mais son oeuvre légendaire demeure et sa biographie est maintenant disponible: "Tarzan Forever" écrite par John Taliaferro est publiée chez Scribners.

Son petit fils Danton Burroughs, gère aujourd'hui l'entreprise familiale et selon lui, cette version enchanterait son grand-père car les animateurs ont su donner vie aux personnages de l'histoire tels qu'Edgar Rice Burroughs les avait décrits. " Pour la première fois à l'écran, nous pouvons savourer l'oeuvre en mouvement avec exactitude et pour cette raison, c'est un hommage rendu à mon père et à mon grand-père et ils seraient émus j'en suis certain. "

Les deux personnes responsables pour l'adaptation à l'écran, du film " Tarzan " sont : Kevin Lima et Chris Buck. C'est en 1995 que Kevin ( " A Goofy Moovie ", " The Little Mermaid ", " Beauty and The Beast ", " Aladdin ", " The Lion King " et " The Rescuers Down Under ") fut approché pour ce projet ambitieux lorsqu'il tournait "A Goofy Movie". Il s'est assuré la présence de Chris Buck ( il débute en 1978 pour Disney et participe à : " " The Fox and The Hound ", " Pocahontas ", " The Little Mermaid ", " Rescuers Down Under ") pour partager la lourde tâche de directeur. Kevin a également approché Tab Murphy ( " Gorillas in the Mist ", " The Hunchback of Notre-Dame ") scénariste ainsi que Bob Tzudiker & Noni White (" The Lion King " et " The Hunchback of Notre-Dame ") en ce qui a trait au concept de la famille, du syndrome de l'enfant adopté, de l'appartenance etc..L'image symbolique qu'a trouvée Kevin pour faire le lien entre toutes ces idées est l'illustration de deux mains qui se posent l'une contre l'autre. Ce symbole est utilisé lors de moments de grande intensité.

Le vétéran Dave Reynolds, scénariste spécialiste en matière de comédies, a passé plus d'une année à écrire les dialogues pour leur attribuer du " mordant " !

Sous la direction de Kevin, l'équipe de rédaction décide d'explorer le thème de la famille, de faire parler les animaux et démontrer ainsi les sentiments profonds unissant Tarzan et Kala. La productrice Bonnie Arnold pour sa part, possède à ses crédits, (" Toy Story ", " Dances With Wolves ").

C'est sur Glen Keane (" The Little Mermaid ", " Beauty and the Beast ", " Pachontas ", " The Prince of Thieves " etc.) que repose l'image du personnage principal, Tarzan. Après plus de 24 ans de carrière chez Disney, il décide de prendre une année sabatique à Paris avec la famille. Durant cette période, il étudie la sculpture, l'anatomie et passe le plus clair de son temps dans les grands Musées. À l'été 1996, Bonnie Arnold le rencontre à Londres et lui propose un défi de taille, celui de créer le personnage principal : Tarzan. Pour terminer sa recherche et tourver son inspiration, il part pour l'Afrique à l'automne 1996. C'est en Ouganda, dans les montagnes et en compagnie des gorilles, qu'il découvre l'amour et la tendresse liant chacun des membres du clan où flottent une paix et une sécurité indescriptibles. Il comprenait la complexité des sentiments de Tarzan, le déchirement entre sa famille (les gorilles) et son amour pour Jane. Glen, compare les deux personnages principaux : La Bête et Tarzon. La Bête possède l'enveloppe de l'animal à l'extérieur et le côté humain à l'intérieur tandis que Tarzan possède pour sa part l'enveloppe de l'humain à l'extérieur et le côté animal à l'intérieur. Les deux personnages passent par un cheminement personnel, une découverte pour aboutir finalement à une transformation. Pour ce contrat, Keane a travaillé aux studios de Disney à Paris, accompagné d'une équipe de 13 talentueux dessinateurs-animateurs. Il a également participé au " Storyboard " (un terme technique signifiant la plaque maîtresse de dessins animés qui explique toute l'histoire, les scènes principales. les enchaînements étant les composantes du film.) Keane est aussi responsable des séquences de dessins animés qui accompagnent la chanson : " Strangers Like Me ".

Pour les personnages de Jane, Kala, Clayton, Kerchak, Sabor, Porter, Sabor, etc..Disney a choisi une équipe d'animateurs talentueux qui ont remonté leurs manches et aiguisé leurs crayons. Le résultat est surprenant : John Ripa se voit offrir un défi, celui de créer le personnage de Tarzan à l'âge de 5 ans. Pour ce rôle, on fait appel au talent du jeune acteur Alex D.Linz en utilisant sa voix. Ripa a su relever le défi et c'est toute la fraîcheur et le dynamisme d'un enfant de 5 ans que l'on perçoit à l'écran. C'est à Ken Duncan ( " Hercukes : Meg) que l'on attribue la tâche de créer le personnage de Jane et à Minnie Driver le plaisir de lui prêter vie. Elle est très attachante, elle a le sens de l'émerveillement en plus d'avoir un petit côté très farfelu, semblable à son père. C'est au vétéran, Dave Burgess ( " Aladdin ", " The Lion King " et " The Hunchback of Notre-Dame ") que l'on confie le professeur Porter, le père de Jane en lui attribuant la voix du célèbre acteur anglais, Nigel Hawthorne. Ce personnage, aussi farfelu que sa fille, ressemble à un enfant de 8 ans dans le corps d'un homme de 75 ans. Hors du commun, il donne l'impression d'émerger d'une boîte à surprises. Il est omnubilé par la magnificence des lieux et ses idées évoluent très rapidement dans sa tête ébouriffée. Ses mots ne sortent pas assez vite pour traduire ses pensées, ce qui a comme résultat, un cafouillage et un emportement démesuré. Il est très drôle !

Pour le personnage suave mais douteux de Clayton, c'est à Randy Haycock (" L'enfant et l'adolescent Hercules ", " Simba, The Lion King " et " Pocahontas "), que revient le plaisir de le créer accompagné de la voix popeuse et grandiloquente de l'acteur anglais Brian Blessed. Tout dans ce personnage sonne faux et il y a toujours un côté mielleux qui cache quelque chose. L'artiste rend le personnage crédible, en accentuant toutes ses expressions et ses attitudes. Russ Edmonds ( Philippe, le cheval " Beauty and The Beast ", Phoebus dans " The Hunchback of Notre-Dame ") a donné vie au touchant personnage de Kala, la mère gorille de Tarzan, en passant par la voix douce et onctueuse de cette grande actrice qu'est Glenn Close. Kala personnifie la douceur, la générosité, la compréhension, la patience, le mentor et la protectrice, tout ce qu'une mère représente. Terk, l'ami inconditionnel de Tarzan est confié à la main habile et enjouée de Mike Surrey ( Timon, dans " The Lion King ") auquel on a jumelé la voix de l'actrice, animatrice et humoriste connue, Rosie O'Donnell. Quel personnage ! Bruce Smith (" Bebe's Kids " et " Space jam "), un animateur très habile, riche d'expérience, a la charge de Kerchak, le patriarche, le chef du clan et protecteur auquel on prête la voix de Lance Henriksen, une voix grave et profonde commandant le respect et la soumission. Le personnage adorable du petit bébé babouin, espiègle et ratoureur est aussi une de ses créations. À l'animateur de descendance espagnole Sergio Pablos, on attribue le personnage quelque peu névrosé de Tantor pour lequel on a choisi la voix de Wayne Night ( le personnage de Newman dans la série Seinfeld) pour Tantor adulte et Taylor Dempsey, pour le jeune Tantor. Sa performance est hillarante ! Disney a fait confiance à une jeune star montante dans les studios de Paris pour donner vie au personnage du léopard, Sabor. Son nom, Dominique Monfery. Il a su lui donner la grâce et l'agilité félines ainsi que l'instinct de tueur. Bravo !

Nous devons le plaisir d'entendre Phil Collins sur la production de " Tarzan ", à nul autre que Chris Montan, le producteur et directeur musical chez Disney.

À l'été 1995, Montan et les directeurs décident approcher Phil Collins en Suisse pour lui proposer et tenter de l'inciter à accepter le projet. Après quelques moments d'hésitation, il accepte et en quelques semaines, Collins compose " Son of Man ", " Trashin' the Camp " et " Strangers Like Me ". Ses standards musicaux très élevés, son intégrité et son sens poussé du perfectionnement l'engagent, pendant plus de deux ans, à polir, à retravailler et apporter des changements importants afin d'accomoder les besoins techniques du film. Il s'est tellement pris de passion que le projet devient omniprésent, par exemple, " Two Worlds " est issue d'un meeting avec les producteurs et Thomas Schumacher et, " You'll Be in My Heart " a été écrite lors d'un dîner de Noël. Assis au piano, il ne jouait rien de précis lorsqu'une mélodie s'est précisée et afin de ne pas l'oublier, il l'écrit sur du papier d'emballage. " Strangers Like Me " s'inspire des paroles du directeur Lima, puisque ce dernier suggère que cette chanson devrait parler de la découverte et de ce que c'est que d'être un homme. Selon Collins, cette expérience lui a permis de se dépasser en tant qu'auteur, compositeur-interprète en plus d'écrire des genres de chansons qu'il n'avait jamais expérimentées. Il est allé au-delà de tout ce qu'il avait écrit depuis ses débuts de carrière. À la fin du projet, il dit ceci : " ..C'est un immense plaisir et j'en retire une très grande satisfaction.. " Mark Mancina ( Gagnant d'un Oscar pour la trame sonore et les arrangements pour le film " The Lion King ") a été l'arrangeur attitré et il en a fait une magnifique tapisserie musicale. Un atout indéniable pour le film.

C'est en 1936 que Disney introduit la technique du " multiplane ". L'innovation technologique impliquant les ordinateurs pour créer une troisième dimension est apparue dans les années 90. Dans le film " Tarzan ", Disney introduit une nouvelle technique appelée : " Deep Canvas " Dan St-Pierre, avec l'aide de Eric Daniels Tasso Lappas et George Katanics. Ces derniers ont permis la réalisation d'un rêve, celui de la réalité visuelle, afin de donner l'impression de l'immensité et de la profondeur.

Cette technique consiste à utiliser une caméra digitalisée, de filmer les meilleures parties de la jungle et ce, à travers le monde et d'y injecter les dimensions désirées ainsi que de puiser les pièces maîtresses en les assemblant comme les pièces d'un puzzle. Ce procédé innovateur, permet ainsi l'intégration parfaite des personnages dans leurs décors respectifs tout en suggérant un aspect très naturel et ajoute un facteur de profondeur ce qui rehausse le résultat final en lui conférant une dimension non négligeable. Ce procédé permet aussi de donner l'impression de vrai et une sensation d'y être. Ce procédé favorise également l'aspect dynamique du mouvement en offrant aux créateurs, la possibilité de peindre plus d'un environnement et ce, dans son entier. En peignant, la personne se retrouve immédiatement dans une autre dimension,.ce qui devient extrèmement vivifiant ! Doug Ball a également fait partie de l'équipe de superviseurs.

Les techniques traditionnelles ont nécessairement fait partie du processus de création car elles ne peuvent être balayées totalement. Elles sont encore nécessaires pour embellir, pour ajouter et pour raffiner la texture, l'image ou le mouvement comme : les ombrages, la lumière à effet de taches, la tehnique des " overlays ", etc..

Peter Demund, superviseur en chef des effets spéciaux était entouré d'une équipe de 72 spécialistes à Burbank, Floride et Paris pour créer une imagerie spectaculaire, spécifiquement pour l'effet de chute, ayant nécessité plus de 250 éléments pour chacune des images...

Voilà, c'est tout !

Une production du tonnerre, un rythme soutenu, une histoire menée de mains de maître et la musique est sensationnelle. Tarzan est un mythe encore vivant et il le sera encore pour très longtemps, afin de nourir l'imaginaire pour le plaisir de tous !.

Ce film s'adresse à toute la famille.

Bon film !

Francine Charette

Club-Culture

---

---