THE COAT
Understanding the Law
Version anglaise uniquement
ONF
Durée : 3minutes 08
Direction et animation : Diane Obomsawin
Une histoire amusante, simple, racontée par un petit chien.
L’histoire :
Un matin, un acheteur averti aperçoit une annonce dans un journal : des manteaux en solde, offerts à prix réduits pour les 10 premiers clients.
Alléché par cette annonce, notre acheteur se rend faire le pied de grue devant le magasin. Après avoir choisi son manteau, il se présente à la caisse pour payer mais on lui refuse le droit de profiter du rabais, compte tenu qu’il n’est pas une femme mais un homme !
" Ce sont des manteaux pour dames ", de déclarer le propriétaire du commerce.
S’appuyant sur l’annonce publicitaire, notre acheteur lui confirme qu’il a un contrat. Il décide donc d’intenter une poursuite contre le vendeur pour revendiquer ses droits.
Quels sont les points de lois qui protègent un acheteur ?
Une histoire bien réalisée, des dessins amusants et un texte très compréhensif.
La cinéaste :
Diane Obomsawin a travaillé comme graphiste, peintre et illustratrice en France, et elle a remporté des prix en France, à New York et à Montréal. Ses antécédents évidents en animation lui confèrent un style drôle et original. Elle a étudié l’animation à l’Université Concordia, où elle a fait plusieurs films qui ont été présentés dans des festivals internationaux.
THE WORM
Understanding the Law
Version anglaise uniquement
ONF
Durée : 3 minutes 08
Réalisation et animation : Diane Obomsawin
Une petite histoire toute simple pour comprendre des points de lois si souvent complexes.
L’histoire :
Par une chaude journée d’été, Mme Popcorn ouvre une canette de boisson gazeuse pour se rafraîchir. Qu’elle n’est pas sa surprise de trouver un verre!
Consternée devant le refus du fabricant de reconnaître sa responsabilité, elle intente des poursuites contre l’entreprise pour négligence.
Qui est responsable de l’erreur ? Quels sont les points de lois qui protègent une telle bévue ?
Une petite histoire bien réalisée et très explicite, des personnages amusants, des dessins simples et enfantins, le but étant de bien faire comprendre la loi tout en se divertissant.
La cinéaste :
Diane Obomsawin a travaillé comme graphiste, peintre et illustratrice en France, et elle a remporté des prix en France, à New York et à Montréal. Ses antécédents évidents en animation lui confèrent un style drôle et original. Elle a étudié l’animation à l’Université Concordia, où elle a fait plusieurs films qui ont été présentés dans des festivals internatonaux.
Francine Charrette
Club-Culture